1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diundhuh saka
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi YIFY:
YTS.MX
3
00:24:45,068 --> 00:24:46,444
Tindakake aku.
4
00:26:22,791 --> 00:26:24,042
Piye perasaane?
5
00:27:32,944 --> 00:27:34,946
... panganiaya kejem nyebar
6
00:27:35,030 --> 00:27:37,741
ing saindhenging Eropah dikuwasani Jerman.
7
00:27:38,408 --> 00:27:44,581
Kejahatan Hitler... kejahatan ora bisa
ditoleransi dening negara kita tercinta.
8
00:29:13,086 --> 00:29:15,088
Aku bisa nyilih koran sampeyan?
9
00:29:15,171 --> 00:29:16,673
Aku ninggalake sandi ing bis.
10
00:31:12,247 --> 00:31:16,751
Ana informan ing endi wae.
Kita mung pengin supaya kulawarga kita aman.
11
00:31:25,552 --> 00:31:27,637
Apa sing bisa kita lakoni?
12
00:31:40,400 --> 00:31:43,445
Jean bakal ketemu sampeyan bengi iki
kanggo nyetak rong ewu salinan.
13
00:31:43,528 --> 00:31:44,904
Aku bakal ngurus.
14
00:31:45,447 --> 00:31:47,282
Sebarake iki ing antarane para buruh.
15
00:43:31,778 --> 00:43:33,780
Apa kita bisa ngomong?
16
00:43:33,863 --> 00:43:34,906
Aku ora kasengsem.
17
00:45:25,141 --> 00:45:25,975
iya ta?
18
00:45:26,059 --> 00:45:28,186
We dikenali sinyal radio ilegal
saka omahmu.
19
00:45:28,853 --> 00:45:29,938
Aku ora duwe radio.
20
00:45:32,440 --> 00:45:34,234
Mangga, mlebet.
21
00:45:35,276 --> 00:45:39,656
- Aku ngerti dheweke ana ing kene
- Apa aku bisa menehi sampeyan mangan?
22
00:49:59,833 --> 00:50:02,293
Aja percaya propaganda iki Bu.
23
00:50:03,003 --> 00:50:06,131
Jerman iku mungsuh ... ora Yahudi.
24
00:51:53,446 --> 00:51:54,864
Aku pasien anyar.
25
00:51:54,948 --> 00:51:56,074
Kanggo Dr. Chevain?
26
00:51:56,157 --> 00:51:58,284
Ora Dr. Benoit.
27
00:52:01,496 --> 00:52:03,206
Rama Robert Alesch.
28
00:52:03,289 --> 00:52:05,000
Khotbahmu legendaris.
29
00:52:10,547 --> 00:52:12,507
Kita ora bisa ngadeg kanthi lengen kita lempitan.
30
00:52:12,590 --> 00:52:13,967
Pancen.
31
00:52:15,844 --> 00:52:17,262
Aku nggoleki Brigitte?
32
00:52:18,888 --> 00:52:21,099
Apa sampeyan duwe pesen kanggo dheweke?
33
00:52:21,182 --> 00:52:22,976
Aku kudu ndeleng dheweke.
34
00:52:25,562 --> 00:52:27,313
Ngapunten, Bapak, nanging ...
35
00:52:28,982 --> 00:52:30,316
Nyuwun pangapunten.
36
00:52:32,861 --> 00:52:36,197
Mungkin sampeyan bisa bali ing wektu liyane?
37
00:52:37,115 --> 00:52:39,784
Aku ora bisa janji,
nanging aku wis krungu Brigitte bisa ing kutha.
38
00:52:40,076 --> 00:52:44,664
Ana agen ganda ing Bordeaux.
Kabeh kontakku wis dicekel.
39
00:52:45,081 --> 00:52:46,416
Sapa ngerti yen ana sing ngomong.
40
00:52:46,875 --> 00:52:51,421
Aku butuh perlindungan,
nyamarake lan dhuwit kanggo mbangun maneh jaringan.
41
00:52:52,797 --> 00:52:54,299
Aku wis krungu bab Brigitte.
42
00:52:54,591 --> 00:52:55,884
Yen sampeyan ndeleng dheweke, please--
43
00:52:55,967 --> 00:52:57,927
Aku bakal ngirim pesen.
44
00:52:58,219 --> 00:52:59,346
Iku urgent.
45
00:52:59,721 --> 00:53:00,638
Aku ngerti.
46
01:00:38,972 --> 01:00:40,932
Iku katon ayu, apa ora?
47
01:01:41,409 --> 01:01:43,953
asrama
Sepur kanggo Paris!
48
01:02:16,653 --> 01:02:19,114
Telusuri kabeh.
Kabeh metu saka sepur!
49
01:02:21,658 --> 01:02:23,326
Kabeh padha lunga, gawan gawanmu!
50
01:02:54,232 --> 01:02:56,443
Kita ketemu dheweke!
51
01:03:07,871 --> 01:03:09,539
Kabeh padha bali menyang sepur!
52
01:03:48,203 --> 01:03:50,663
Aku ora bakal suwe.
53
01:04:16,898 --> 01:04:18,441
8, rue des Archers
54
01:05:37,520 --> 01:05:40,315
Iki bakal mbiyantu.
55
01:06:07,676 --> 01:06:09,552
Ing tengah, tengen?
56
01:07:01,730 --> 01:07:03,231
We wis pungkasanipun kejiret sampeyan.
57
01:07:12,949 --> 01:07:14,284
Sampeyan kudu lunga!
58
01:07:14,367 --> 01:07:16,369
Iku banget mbebayani kene!
59
01:09:49,522 --> 01:09:52,567
Apa, wong wadon nganggo sikil kayu?
Dheweke bakal alon kita mudhun.
60
01:09:53,026 --> 01:09:54,277
Aku pitutur marang kowe dheweke ora bisa nindakake.
61
01:09:54,361 --> 01:09:55,570
Iku ora bakal bisa.
62
01:12:30,433 --> 01:12:31,851
mandeg!
63
01:12:33,144 --> 01:12:34,646
Iku polisi!
64
01:12:35,939 --> 01:12:37,524
Aku ngomong mandeg!
65
01:15:22,439 --> 01:15:24,190
Apa sing ana ing kono?
66
01:15:43,918 --> 01:15:46,588
apik. Ayo dolanan.
67
01:15:46,671 --> 01:15:48,840
Iku kanggo tahanan, Pak.
68
01:15:48,923 --> 01:15:52,052
Padha bisa duwe nalika kita wis rampung.
Sijine mudhun kene.
69
01:16:39,724 --> 01:16:43,728
Ayo dikemas kanggo bengi iki.
Nanging aku bakal bali sesuk kanggo rematch.
70
01:16:55,407 --> 01:16:56,908
Nggawa dheweke menyang tahanan.
71
01:17:12,799 --> 01:17:14,259
Kanggo nglampahi wektu bengi iki.
72
01:17:14,342 --> 01:17:17,012
Sing becik sampeyan.
73
01:17:19,931 --> 01:17:21,141
Lampu mati!
74
01:17:41,536 --> 01:17:42,662
Matur nuwun Gusti!
75
01:17:44,372 --> 01:17:45,373
Ayo lunga.
76
01:18:03,725 --> 01:18:04,976
Apa sing kedadeyan ing kene?
77
01:18:06,186 --> 01:18:09,314
Apa ana masalah, Pak?
78
01:18:12,859 --> 01:18:14,694
Apa sing sampeyan tindakake liwat jam malam?
79
01:18:16,363 --> 01:18:17,864
Kita ora pengin nyebabake masalah.
80
01:18:22,077 --> 01:18:25,580
Lungguh, kowe kabeh. Saiki!
81
01:18:27,832 --> 01:18:28,833
Pak, ana salah paham.
82
01:18:33,588 --> 01:18:35,632
Logatmu... dudu saka kene.
83
01:21:29,681 --> 01:21:31,683
Aku panginten iku sampeyan!
84
01:21:31,766 --> 01:21:33,101
Dhuh Gusti! piye kabare?
85
01:21:36,021 --> 01:21:38,314
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?
86
01:21:39,190 --> 01:21:40,442
Iku rumit.
87
01:21:40,525 --> 01:21:42,235
Sampeyan katon kaya sampeyan bisa
tenan nganggo secangkir teh.
88
01:21:42,318 --> 01:21:44,612
Ya, sing bakal apik banget.
89
01:21:45,363 --> 01:21:47,532
Aku seneng banget ndeleng sampeyan.
90
01:21:47,615 --> 01:21:49,951
Sampeyan ora bisa mbayangno.
91
01:21:57,375 --> 01:22:03,298
Aku wis turu ing gang kanggo dina.
Aku ora duwe panggonan kanggo pindhah.
92
01:22:05,216 --> 01:22:06,259
Apa sampeyan bisa nulungi aku?
93
01:22:07,510 --> 01:22:11,014
Aku duwe kulawarga, Noor.
Yen ana sing ngerti ...
94
01:22:11,097 --> 01:22:13,558
Giselle, ewonan wong Yahudi ilang.
95
01:22:14,100 --> 01:22:17,562
Saiki bocah-bocah Prancis sing lugu
lagi ditandhani karo lintang kuning.
96
01:22:18,730 --> 01:22:20,357
Apa kowe ora wedi?
97
01:22:23,151 --> 01:22:25,987
Mangga ... kanggo Prancis?
98
01:22:30,241 --> 01:22:31,076
Sawetara dina.
99
01:22:32,035 --> 01:22:33,536
Mekaten ingkang saged kula aturaken.
100
01:23:27,298 --> 01:23:31,636
Keputusan Roosevelt,
nindakaken wadyabala AS kanggo nulungi Inggris
101
01:23:31,720 --> 01:23:36,933
ing rebutan Prancis Afrika Lor wis
culminated ing kekalahan gedhe kanggo Axis.
102
01:23:37,017 --> 01:23:39,185
& Lt; i & gt; Duwe ilang kontrol saka Mediterania, & lt; i & gt;
103
01:23:39,477 --> 01:23:47,027
Pasukan Hitler nglumpuk ing tapel wates
Prancis Kidul kanggo manggoni liyane Prancis.
104
01:24:36,993 --> 01:24:39,371
Klaus Barbie wis teka!
105
01:25:05,063 --> 01:25:08,525
Aku bakal nindakake apa wae kanggo njaluk tanganku
ing tenggorokan asu limping iku.
106
01:25:10,819 --> 01:25:13,029
Sebarake selebaran iki. Kabeh ing Prancis.
107
01:25:23,998 --> 01:25:26,167
Tone mudhun ing khutbah sing.
108
01:25:26,668 --> 01:25:31,214
Iki anyar kanggo kula.
Aku pengin yakin, Herr Barbie ...
109
01:25:31,297 --> 01:25:32,924
Aja ngremehake jeneng Führer!
110
01:25:36,594 --> 01:25:43,226
...dadi ora ana sing curiga. Kula nyuwun pangapunten.
111
01:25:52,027 --> 01:25:52,986
bonus Panjenengan.
112
01:25:57,073 --> 01:25:59,242
Aku mbayar kanggo loro sundel ing Paris, uga.
113
01:26:01,828 --> 01:26:03,455
Temokake aku wong wadon iki.
114
01:27:30,417 --> 01:27:32,711
Iki minangka paukuman kanggo sapa wae ...
115
01:27:33,044 --> 01:27:35,714
sing kejiret nulungi telik
lan ngiyanati Führer.
116
01:28:45,950 --> 01:28:47,410
Endi dheweke?
117
01:28:48,119 --> 01:28:50,330
Sampeyan takon kula pitakonan
lan aku ora ngerti jawaban.
118
01:28:50,997 --> 01:28:53,124
Yagene dheweke bakal ngandhani apa wae?
119
01:28:53,416 --> 01:28:54,501
Aku dadi dokter.
120
01:28:54,876 --> 01:28:56,920
Aku nambani wong, iku.
121
01:29:12,852 --> 01:29:13,853
Endi dheweke?
122
01:29:14,437 --> 01:29:15,522
Aku ora ngerti.
123
01:30:08,908 --> 01:30:10,577
Iki sing kita lakoni karo mata-mata.
124
01:31:51,803 --> 01:31:52,846
Apa sing wis ditindakake?
125
01:31:52,929 --> 01:31:53,972
Aku nindakake iki kanggo sampeyan.
126
01:31:54,514 --> 01:31:55,682
Kanggo sampeyan mangan.
127
01:32:45,815 --> 01:32:48,443
Pindhah iku sampeyan reged sundel! Obah terus.
128
01:34:54,569 --> 01:34:57,405
kasetyan. Iku overrated.
129
01:35:09,626 --> 01:35:12,253
Miwiti ngirim minangka Madeline.
130
01:38:26,990 --> 01:38:28,867
Dheweke tumuju Kidul ... Pyrenees.
131
01:39:41,773 --> 01:39:45,944
Dheweke nyoba uwal kaping pindho.
Kita ora bisa njaluk apa-apa saka dheweke.
132
01:39:50,365 --> 01:39:52,158
Sijine dheweke ing van sabanjuré.
133
01:44:01,491 --> 01:44:02,575
Sampeyan nindakake!